-
1 метание из одной крайности в другую
Accounting: seesawУниверсальный русско-английский словарь > метание из одной крайности в другую
-
2 seesaw
метание из одной крайности в другую; непоследовательность экономической политики -
3 seesaw
ˈsi:sɔ:
1. сущ.
1) а) детские качели (в виде доски, уравновешенной в центре) б) качание на доске (игра)
2) возвратно-поступательное движение
3) перен. метание из одной крайности в другую;
непоследовательность
2. прил.
1) а) возвратно-поступательный б) двигающийся вверх и вниз или взад и вперед (как пила)
2) перен. неустойчивый, нестабильный;
непоследовательный seesaw policy ≈ неустойчивая политика
3. гл.
1) двигаться вверх и вниз или взад и вперед
2) качаться( на доске)
3) перен. проявлять нерешительность, колебаться;
метаться
4. нареч.
1) вверх и вниз, взад и вперед
2) неустойчиво, нестабильно;
переменчиво ∙ go seesaw детские качели (доска, положенная на бревно) качание на доске (детская игра) - to play at * качаться на доске возвратно-поступательное движение (тж. * motion) борьба (двух групп) с переменным успехом) > * policy неустойчивая /колеблющаяся/ политика вверх и вниз;
взад и вперед - to go * двигаться вверх и вниз /взад и вперед/ неустойчиво, переменчиво - to go * колебаться, проявлять нерешительность двигаться вверх и вниз, взад и вперед колебаться, быть в нерешительности - to * between two opinions придерживаться то одной, то другой точки зрения качаться на доске (редкое) вызывать возвратно-поступательное движение ~ неустойчиво;
to go seesaw колебаться ~ качание на доске (игра) ;
to play (at) seesaw качаться на доске seesaw вверх и вниз, взад и вперед ~ возвратнопоступательное движение ~ двигаться вверх и вниз или взад и вперед ~ двигающийся вверх и вниз или взад и вперед (как пила) ;
имеющий возвратнопоступательное движение;
seesaw policy неустойчивая политика ~ детские качели (доска, уравновешенная в центре) ~ качание на доске (игра) ;
to play (at) seesaw качаться на доске ~ качаться (на доске) ~ неустойчиво;
to go seesaw колебаться ~ проявлять нерешительность, колебаться ~ двигающийся вверх и вниз или взад и вперед (как пила) ;
имеющий возвратнопоступательное движение;
seesaw policy неустойчивая политика -
4 seesaw
['siːsɔː]1) Общая лексика: быть в нерешительности, вверх и вниз, вверх-вниз, взад и вперёд, взад-вперёд, возвратно-поступательное движение, двигаться вверх и вниз, двигаться вверх-вниз или взад-вперёд, двигающийся вверх-вниз или взад-вперёд (как пила), детские качели (доска, уравновешенная в центре), заколебаться, имеющий возвратно-поступательное движение, качаться (на доске), качаться из стороны в сторону, качаться на доске, качели, колебания, колебаться, неустойчиво, проявить нерешительность, проявлять нерешительность, качание на доске (игра), качалка-балансир (спортивно-игровое оборудование)2) Морской термин: возвратное движение3) Редкое выражение: вызывать возвратно-поступательное движение5) Авиационная медицина: возвратнопоступательное движение, качание, колебание, колеблющийся, неустойчивый -
5 seesaw
[`siːsɔː]детские качеликачание на доскевозвратно-поступательное движениеметание из одной крайности в другую; непоследовательностьвозвратно-поступательныйдвигающийся вверх и вниз взад и впереднеустойчивый, нестабильный; непоследовательныйдвигаться вверх и вниз взад и впередкачатьсяпроявлять нерешительность, колебаться; метатьсявверх и вниз, взад и впереднеустойчиво, нестабильно; переменчивоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > seesaw
-
6 seesaw
1. noun1) качание на доске (игра); to play (at) seesaw качаться на доске2) детские качели (доска, уравновешенная в центре)3) возвратно-поступательное движение2. adjectiveдвигающийся вверх и вниз или взад и вперед (как пила); имеющий возвратно-поступательное движениеseesaw policy неустойчивая политика3. verb1) качаться (на доске)2) двигаться вверх и вниз или взад и вперед3) проявлять нерешительность, колебаться4. adverb1) вверх и вниз, взад и вперед2) неустойчиво; to go seesaw колебаться* * *1 (0) взад и вперед2 (n) борьба с переменным успехом; вверх и вниз; возвратно-поступательное движение; детские качели; качание на доске; непоследовательность экономической политики; неустойчиво; переменчиво3 (v) двигаться вверх и вниз; колебаться* * ** * *[see·saw || 'sɪːsɔː] n. качели, качание на доске, возвратно поступательное движение v. двигаться вверх и вниз или взад и вперед, качаться на доске, колебаться, проявлять нерешительность* * *1. сущ. 1) а) детские качели б) качание на доске (игра) 2) возвратно-поступательное движение 3) перен. метание из одной крайности в другую 2. прил. 1) а) возвратно-поступательный б) двигающийся вверх и вниз или взад и вперед (как пила) 2) перен. неустойчивый 3. гл. 1) двигаться вверх и вниз или взад и вперед 2) качаться (на доске) 3) перен. проявлять нерешительность 4. нареч. 1) вверх и вниз, взад и вперед 2) неустойчиво -
7 seesaw
['siːsɔː] 1. сущ.1)а) детские качели (в виде доски, уравновешенной в центре)б) качание на доске ( игра)3) метание из одной крайности в другую; непоследовательность2. прил.1)б) двигающийся вверх и вниз или взад и вперёд ( как пила)2) неустойчивый, нестабильный; непоследовательный3. гл.1) двигаться вверх и вниз или взад и вперёд3) проявлять нерешительность, колебаться; метаться4. нареч.1) вверх и вниз, взад и вперёдto go seesaw — двигаться вверх-вниз или взад и вперёд
2) неустойчиво, нестабильно; переменчиво••
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский